電影《Elegy》
不喜歡台灣翻譯的中文片名。
《輓歌》；《哀歌》都好。怎麼要翻成《禁慾》呢？
《輓歌》；《哀歌》都好。怎麼要翻成《禁慾》呢？
如電影裡的台詞說：十年後回頭再看同一本書，是否會有不同的感受？
當然是肯定的。書不變。變的是人本身。
而我是在想，二十五歲與三十五歲、四十五歲的觀眾，同時在電影院看這部片子，此電影的評價，也有很大的不同吧。
若說上網在開眼寫簡短電影觀後感是比較年輕的一群，這部片子肯定不受年輕人歡迎。
當然是肯定的。書不變。變的是人本身。
而我是在想，二十五歲與三十五歲、四十五歲的觀眾，同時在電影院看這部片子，此電影的評價，也有很大的不同吧。
若說上網在開眼寫簡短電影觀後感是比較年輕的一群，這部片子肯定不受年輕人歡迎。
青春，誰不知道它必將隨著時間逝去。但是當我們的年紀還站在青春這一頭的天秤上，就是會不小心把年長者的自尊踩在腳下。等我們漸漸走到天秤的另一頭時，除了忌妒年輕人外，還要說服自己不再年輕。
哀歌。青春美麗的胴體，哪個年齡層的男女不愛？電影裡的老教授迷戀了大半輩子的年輕胴體，突然間再次陷入愛情這迷魂陣，愛上一樣有著青春與美麗胴體的女人，沒什麼好驚訝的。
而是這樣的愛，他自己也沒有把握可以持續多久。擔心失去，才是令人更傷感的吧。
沒有答案。答案在二十五歲、三十五歲與四十五歲的人們心中各自被陳述著。
意見 (1)
2008/12/28 下午5:38 -
Thirty-Something的我，覺得飾演大學教授的Ben Kingsley，雖然是個大光頭，可是很有魅力喔。
2008/12/28 下午5:38 -
Thirty-Something的我，覺得飾演大學教授的Ben Kingsley，雖然是個大光頭，可是很有魅力喔。
沒有留言:
張貼留言
對各位讀者很抱歉。長期以來，因為 色情廣告 留言 太多，防不勝防，殺不勝殺，所以開始設定 -- 只能以google帳號 -- (有gmail的就是) 留言。
不便之處，敬請體諒。